第A9版:文娱 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2013年2月28日 星期 放大 缩小 默认 >>现代快报网
自称屌丝
那是自贱
冯小刚发微博表露看不惯“屌丝”一词,引发网友争议

  冯小刚的心直口快圈内外皆知,“小刚炮”发起威来,绝对不同凡响。前天晚上,“小刚炮”将炮口对准了“屌丝”一词,他发微博表示,“屌丝”是对境遇不堪者的蔑称,而自称“屌丝”的人是自贱,是不以为耻反以为荣。

  此言一出,立即引来一群“屌丝”的围攻。有人觉得“冯导年纪大了,跟年轻人代沟太大,根本不理解‘屌丝’是什么意思。”“冯导是受李安拿奥斯卡奖刺激了。”有人一本正经试图与冯小刚理论:“‘屌丝’不是蔑称,是自嘲。”也有一些网友力挺冯导,“这词的确不雅。”

  现代快报记者 孙璐 沈梅 实习生 王娟 王君文 张薇 张华玉

  冯导有话 自称屌丝的人是自贱

  网络流行语“屌丝”一词早已被大众接受,网友爱自称“屌丝”,明星也爱往“屌丝”上靠,诸如“这次我扮演一个男屌丝”,或“卸了妆我就是个女屌丝”。“屌丝”现在也出现在各影视作品中,字幕组甚至将某外国电视剧翻译为《屌丝女士》大受欢迎,某网站自制节目更以《屌丝男士》为名。

  谁想,大导演冯小刚却十分看不惯“屌丝”这词。26日22:49,冯小刚在微博上晒出一段与外国人的对话,“一会讲中文的老外问我:屌丝是什么东西?我答:是对境遇不堪者的蔑称。老外困惑,问:为什么你们的电视和报纸大量使用这个词?听上去像是在赞扬。我告诉他,我们这儿不以为耻反以为荣。老外彻底蒙了:文化差异,文化差异。我们那虽然言论自由,但媒体绝不敢用这么恶心的词形容弱势群体。”当晚,这条微博立即引起网友群起攻之,网友质疑冯小刚根本不懂“屌丝”啥意思,但冯小刚不以为然。27日1:02,他又发布微博,解释他世界观中的“屌丝”一词回敬网友:“称自己是草根是自嘲;称自己是屌丝那是自贱……”

  网友有话 众人争相围攻可想而知

  冯小刚的“无敌大炮时刻”十分多,他炮轰过看盗版的人“连狗都不如”;公开大骂某周刊记者“你们的刊物是狗屎……我TM想抽你”;坦承过娱乐圈就是“婊子的行业”;他还说拍电影简直是受罪,更把其比喻成“没有欲望还要做爱”,此话让业界认为冯大导演要退出江湖了,直接造成华谊股价狂跌,后果实在严重。

  可是,他这次又耐不住寂寞,非要在微博上攻击一个早已广为人知、深入人心的词,引众网友围攻是可想而知的。到昨晚7:30记者截稿时,冯小刚的两条微博的评论分别是22399次和31049次,实在受人瞩目。

  七嘴八舌

  讽刺派 李安是高富帅,冯小刚是屌丝?

  @史玉柱(巨人网络董事长兼CEO):我就喜欢自称屌丝。是自贱吗?本屌丝也不知。反正我以后继续以屌丝自居。据说我的部下去注册“屌丝”商标了,为我保驾护航(偷笑)。以后谁自称屌丝,向本屌丝交一分钱。

  @罗小金(四川电视台外景记者):电影界觉得李安是高富帅,冯小刚是屌丝吗(仅从作品感观哈)?

  @芝麻盐:貌似去年底《泰囧》讲述的就是几个屌丝的故事,而且票房上完爆《一九四二》。

  @茶叶面包:冯小刚老了,老人看不惯年轻人的流行词汇,非常正常,但也的确令人讨厌和失望,因为谁没年轻过呢?他们年轻时,他们的父辈看不惯他们的事情太多了,看看王朔的文章,看看《阳光灿烂的日子》《血色浪漫》等,就是他们那代人说着自己“屌丝”词汇的年代。

  说理派 望文生义,冯导你不懂“屌丝”

  @封新城(《新周刊》执行主编):小刚有所不知,屌丝的流行其实是境况的自嘲而非对他者的蔑称。当本刊讨论这个话题时,还通过“从精神胜利到自我矮化”这个副题来表达困惑。

  @清溪渔夫:屌丝在上世纪70年代就是地方上骂人的话,原意还真不是冯小刚解释的那样,其实原本是指什么都不是的人还臭嘴。

  @王大元来也:冯导误会了,这是当年李毅吧粉丝的自称,说是咱们这样不配叫毅丝,只能叫屌丝。

  @禾丰浪(作家、编剧):“屌丝”一词也许源自粗俗,但是已通过网络流传显新意:处境弄人而自嘲,玩世而不沉沦。但经大导演抡起大棒,粗暴化演,立陷不堪之地。就其心态,以贵族居高之姿教训以下,比起那些“屌丝”者而言,是否更贱乎?

  @唐鹏:屌丝已经成为一种文化,是当今社会青年人为了减压和自嘲而冠以的社会化的称呼。

  力挺派 冯导说得好,“屌丝”太不雅

  @敬祎:真的很讨厌这个词!这个词算不算文化糟粕?

  @爱丽斯:屌丝,大不雅之词。用于骂人,形容对方渺小,不足道。

  @Angel妞妞:冯导说得太好了!一开始就很纳闷这些人是怎么了,怎么会有人用这个词来形容自己!各大电视台还争先恐后地大肆滥用,还一副自觉很流行很时尚的样子,实在理解不了!

  @詹国枢(《人民日报》海外版总编):正规媒体确实不该用这词!

  @赵美萍(《知音·海外版》编辑、记者):现在电视主持人都张口就来,还说得气势昂扬,每次听到说这两个字,就替他们感到脸红。

  专家解读

  作书面语

  这词不适合

  但冯导解读也有问题

  “首先,我赞成冯小刚的总体感觉与判断,我也很反感这个词,在我的日常生活以及个人微博里,我从来不用这个词。” 南京师范大学新闻传播学院副教授、文学博士俞香顺从语言学角度分析说,这个词体现了当代社会的某种“亚文化”,大概相当于日本学者所说的“下流社会”的产物,有自嘲的意味。而语言有“禁忌”或者“避讳”原则,这个词尤其不适合出现在书面;即便是表达同样的意思,也可以采用同音替代的方法。

  俞香顺副教授的态度非常鲜明:“这些具有粗鄙特点、体现‘亚文化’的词一定要慎用,不能出现在主流媒体上。”他认为,即便是换成同音字“吊丝”,仍然不适合出现在主流媒体中。“中国的当代文化有‘粗鄙化’的倾向,语言是文化的折射。大众传媒是社会语言的风向标,同时也引领了社会的文化、语言;主流媒体上出现这种词就是一种媚俗行为,为语言、文化的粗鄙推波助澜。”

  然而对于冯小刚的“解读”,俞香顺副教授也不完全同意:“这里的‘丝’很可能是受到‘粉丝’一词的影响,表示一个群体。我们也都知道,在英文当中也往往用S来表达复数。”此外,俞香顺副教授认为,“屌丝”在特定区域、范围内流行,比如网友用它来自嘲,这也无伤大雅。

  屌丝由来(综合自互动百科):

  “屌丝”(又称“吊丝”“吊死”“叼丝”)一词源于体育明星李毅的百度贴吧,是一种带有谐谑语气的称呼,可用于称呼别人,亦可自称。“屌丝”二字蕴含着无奈与自嘲的意味。

  最初自称“屌丝”的人自称穷丑矮矬胖笨,自称见人就给人下跪,叫人爷爷,都没有女朋友,被人打了只能装死,能做的职业只有搬砖。“屌丝”似乎在宣称,反正我就是这样,再怎么差都无所谓了。

  被网友广泛使用后,“屌丝”使用范围正逐渐扩大,任何感觉不如意的人都可自称“屌丝”,对自己进行自嘲。

  冯小刚:

  (草根和屌丝)分属两个不同群体:一个是弱势群体,一个是脑残群体。看评论,一些人恍然大悟糊涂上了流行的当;一些人执迷不悟坚持认为屌丝这词不寒碜跟镀了金似的,这谁也拦不住,您惠存。反正我一听这两字就想到了那三字。别怪我没提醒您。自嘲?哈,太有幽默感了。

  PK

  网友:

  冯小刚老了,老人看不惯年轻人的流行词汇。

  就其心态,以贵族居高之姿教训以下。

  屌丝是当今社会青年人为减压和自嘲而冠以的社会化的称呼。

  ……

放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.